Conoce sobre el origen y el significado de esta efeméride para los pueblos andinos.
El diccionario de la Real Academia Española (RAE), define Pachamama como la “madre naturaleza, ámbito natural donde se reproduce y realiza la vida”. En voz quechua (o quichua) significa literalmente “madre Tierra”.
En este sentido, Adrián Ilave, historiador especializado en culturas andinas, diseñador y productor cultural peruano residente en Sao Paulo, Brasil, manifiesta a través de una videollamada con National Geographic que el término es aún más amplio.
En quechua, explica el historiador,“Pachamama no es solamente ‘madre Tierra’. ‘Pacha’ quiere decir ‘espacio-tiempo’ y ‘mama’ también significa ‘aquello que es lo más grande’. Entonces, se puede pensar el concepto como aquel gigante maternal que abraza el espacio-tiempo”.
Cuándo se celebra el día de la Pachamama
De acuerdo con la especialista argentina, los rituales a la Pachamama se realizan siempre durante el mes de agosto, en coincidencia con el inicio del ciclo agrícola en el hemisferio sur. Se retira el invierno y comienza la primavera, el momento de la siembra: “Un tiempo que reclama fertilidad, abundancia y muchos rituales para propiciar que eso sea posible”.
Se pide una nueva producción y abundancia para el año venidero”, añade Juan Navi, guía turístico local en la Amazonia boliviana e integrante de la comunidad indígena de San José de Uchupiamonas.
Ruth Carol Rocha Grimoldi, antropóloga e integrante de la Unidad de Culturas en el Centro de Ecología de Pueblos Andinos (CEPA) de Bolivia, aclara en comunicación con National Geographic, que el mes de agosto es el inicio de un nuevo ciclo, un momento en que se le pide permiso a la Pachamama para abrirle las heridas y colocar allí las semillas.
En ese sentido, Ilave explica que los pueblos de Los Andes están regidos por la agricultura y, según la religión andina, la Tierra termina de parir en el equinoccio de otoño (Pawqar Waray Killa, en quechua). En ese momento necesita un descanso durante el cual, en abril, se recolecta la cosecha que queda disponible para el invierno.
Después, continúa el historiador, “el mundo tiene que comenzar nuevamente. El 1 de mayo aparece la Chakana en el cielo (también llamada Cruz del Sur) que es el símbolo que dicta el mandato para que la Pachamama descanse hasta el Haywarikuy (Día de la Madre Tierra, en quechua)”.
Cuál es la importancia de la Pachamama para la cultura andina
Los pobladores de Los Andes centrales le dan mucha importancia a la Pachamama, explica Ilave. Esto sucede porque agosto marca el tiempo de siembra y las sociedades andinas rurales dependen de las cosechas y consideran importante darle de comer a la Tierra.
Durante agosto, continúa el historiador, las personas agradecen a la Pachamama y le piden que lo ofrendado en los rituales se multiplique. Además solicitan salud para poder trabajar.
En síntesis, comenta Navi, se pide por la prosperidad y el progreso de cada región.
Por su parte, Rocha-Grimoldi subraya que la Pachamama tiene una importancia crucial para las comunidades andinas: “Es donde se consigue el alimento, el trabajo y lo que garantiza la salud”.
La antropóloga boliviana coincide en que la Pachamama está presente durante todo el ciclo agrícola. Asimismo, concluye que actualmente “eso se traduce en diferentes actividades económicas que las personas han ido asumiendo. Ahora no todos somos agricultores, pastores o pescadores, pero hay una relación con el tema de la producción de capital para sobrevivir”.
Con información National Geographic
Síguenos en nuestras redes sociales: